Wow…
胸に輝け…
Wow…
Wow…
在心中閃耀著...
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
少し隣で 話をしよう
如果能在一如以住的地方相見的話
讓我站在你旁邊與你聊一下
星の巡りは [You know what？] とても早くて [Finally！]
気が付けばほら [We're here！] ここまで来たよ
星星的移動速度 [You know what？] 是非常快的 [Finally！]
當你注意到的時候 [We're here！] 它已經來到這裡了
いつだって 諦めない
転んでも 立ち上がれ
歩いてく 道の先にあるはず！
任何時候都永不放棄
就算跌到了也要站起來
繼續走下去 在道路的前方應該會有的
You Make Me Proud！ [Everybody, Let's get to it！]
ひとりひとり繋がって
全身全霊 突き進むんだ
You Make Me Proud！ [Everybody, Let's get to it！]
每一個人都是聯繋著的
全心全意地向前衝
We Can Fly！ [奇跡を 起すよ]
もっともっと信じて
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
We Can Fly！ [喚起奇蹟吧]
更加更加相信自己
自豪地挺起胸膛繼續唱歌
Wow…
大きな宙(そら)へ…
Wow…
Wow…
向著宏大的宇宙
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
がむしゃらにただ 前だけ見てた
那個時候的我 還沒有自信
只是不願一切地望著前方
ステージの上 [We can't stop！] 広がる景色 [Close to you！]
少しずつほら [Shining eyes！] 変わり始めた
在舞台上 [We can't stop！]廣闊的景色[Close to you！]
你看已經逐漸地 [Shining eyes！]開始變了
聞こえるよ その想い
伝わるよ カラダじゅう
315(サイコー)に 大事なこと 心(ココ)にあるから！
我聽到啊 你那心意
傳遞到我的全身
因為心中有最重要的事情！
We'll make you proud！ [Everybody, Let's get to it！]
ひとつひとつ集まれば
小さな光は 無限の宇宙
We'll make you proud！ [Everybody, Let's get to it！]
將每一個都集合起來
小小的光芒便是無限的宇宙
Shooting Star！ [未来を 描くよ]
キラリキラリ瞬く
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
Shooting Star！ [繪畫出未來吧]
讓在我們心中溢出的力量
閃閃發光吧
Shooting Star！ [繪畫出未來吧]
悔しい 涙 流す夜も
嬉しい 言葉 交わす朝も
すべてが今 カタチになる
これが 俺たちの魂(ソウル)！ PRIDE STAR！
在流下悔恨的眼淚的夜晚
還是交織著高興的說話的早上
這所有都會在這刻變成力量
這就是我們的魂！ PRIDE STAR！
You Make Me Proud！ [Everybody, Let's get to it！]
ひとりひとり繋がって
全身全霊 突き進むんだ
You Make Me Proud！ [Everybody, Let's get to it！]
每一個人都是聯繋著的
全心全意地向前衝
We Can Fly！ [奇跡を 起すよ]
もっともっと信じて
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
これからも 315(サイコー)の ステージ奏でよう
We Can Fly！ [喚起奇蹟吧]
更加更加地相信自己
自豪地挺起胸膛繼續歌唱
從今以後也要演奏著最高的舞台
Wow…
胸に輝け…
Wow…
Wow…
在心中閃耀著...
Wow…
