Hmm… 聞いてみるだけでいい
Hmm… 胸に留まった音を
Hmm… いつの間にか友人に
Hmm… なってゆくものだから
Hmm… 只要聽聽
Hmm… 在你心中的聲音就可以了
Hmm… 因為在不知不覺間
Hmm… 便會成為朋友
次の楽章で君の表情は
きっと変わってるだろう
到下一個樂章時
你的表情一定變了吧
さあ、悠久と今を織り交ぜた Music
探そう 渡そう 聞こえだす未来
さあ、五線のみぎわに打ち寄せる雲を
並べ奏でる Attacca Scenery
來吧 悠久與現在交織的Music
尋找吧 傳遞吧 能聽見的未來
來吧 將湧到五線譜旁邊的雲
排列並演奏 Attacca Scenery
Umm… 誰かが記すリズム
Umm… その中の一つに
Umm… 耳をすましてみたら
Umm… 同じ景色に出会う
Umm… 只要試著側耳傾聽
Umm… 某人所寫的其中一個節奏
Umm… 就會遇到
Umm… 同樣的景色
古き日々を心に満たして
今日を見つけたなら
如果能在心中滿足過去的日子
並找到今天的話
そう、感じられるだろう新しい Melodies
まるで柔く日が射すように
そう、天井と地上 本当はひとつ
共鳴してる煌めく Scenery
是的 能感受到新的Melodies吧
就像柔和的陽光照射一般
是的 天上與地上 其實是一個
共鳴著 閃耀著的共同體 Scenery
Ah 少しずつ僕ら 君と感動を連弾したい
忘れないように
Ah 見合わせる瞳 揺らめきは今日の演奏記号
モデラート
Ah 我想一點點地與你連彈感動
為了不忘記
Ah 對視的眼睛 搖曳是今天的演奏記號
Moderato[中板]
さあ、悠久と今を織り交ぜた Music
探そう 渡そう 響いてる世界
さあ、五線のみぎわに打ち寄せる雲を
並べ奏でる Attacca Scenery
來吧 悠久與現在交織的Music
尋找吧 傳遞吧 在共鳴的世界
來吧 將湧到五線譜旁邊的雲
排列並演奏 Attacca Scenery
沒有留言:
發佈留言