❖翻譯爲練習性質，如有出錯請見諒及歡迎各位指點
知らない街並み 思い馳せていたら
気分はそう 旅日和ってことさ
プランA、プランB 計画練るタイプ？
気ままにね さすらうのもクール
當我想到不知道的城市時
心情便會很好 今日是個旅行的好日子
計劃A、計劃B 你是會計劃的類型嗎？
隨心所欲到處游蕩也很好
休んでもいいんじゃない？
日常 A little bit
カバンには願いと勇気を詰め込んで行こう！
稍為休息一下也不是挺好嗎？
日常的A little bit
將希望和勇氣都塞滿背包 起行吧！
(Anywhere) 新しい景色を
(Any day) 探しにゆく旅へ
風のにおい 花の色 川が歌うメロディ
(Anywhere) 美しい景色に
(Any day) こころ揺らしながら
見つめてく認めてく
君が君であるように
(Anywhere) 一起踏上
(Any day) 尋找新景色的旅程
風的味道 花的顏色 河流在唱的旋律
(Anywhere) 被美麗的景色
(Any day) 一邊動搖著心
凝望著 認同著
願你仍然是你
自分にとっての 大事なものは何？
立ち止まり 考えてみたっていい
答えが出せずに今は佇んだって
問いかけは繋がってく未来
對自己來說 最重要的事是甚麼？
停下腳步 思考一下也無妨
因為未能得出答案現在還站到這裡
提問將會連接著未來
冒険の中で
気付いてく A lot of things
不安だって拭ってく 光へと変わるから
在冒險中
會發現 A lot of things
就算不安也會消失 因為會變成光
(Anywhere) カメラでは写せない
(Anyday) ときめきがあること
わかるたび 嬉しくて 宝物になってく
(Anywhere) そんなとき決まって
(Anyday) 思い出す誰かは
特別な人だって
この旅が教えている
(Anywhere) 有著相機不能捕捉的
(Anyday) 令人心動的事物
每當我發現 便會很高興 會成為寶物
(Anywhere) 每當這們時候
(Anyday) 都會想起
某個特別的人
這是這個旅程所教導我的
広いね空って 胸が熱くなってるよ
砂に触れた素足
心地がいいね 自然だよ呼吸
地球とひとつになろう
天空真是廣闊 心情也變得激動起來
接觸沙子的赤腳
感覺很舒服 呼吸很自然
與地球融為一體吧
新しい世界で
見つけたメッセージで
昨日より先をゆく
自分になりたいな
(Anywhere) 全ての美しさ
(Anyday) こころ照らしながら
見つめてく認めてく
君が君であるように
続いてく僕らの希望の旅
在新的世界
發現的訊息
想成為
比昨天走很更遠的自己
(Anywhere) 被所有事物的美麗
(Anyday) 一邊照耀著心
凝望著 認同著
願你仍然是你
我們的希望的旅程將會廷續下去
沒有留言:
發佈留言